8. 10. 2010 v 21:13 |
Autor: maglia |
Zveřejněno v
AKTUALITY, Publikace, Spolupráce/Zusammenarbeit s/mit BI-B93
Gegen die Entscheidung der Bezirksratversammlung ueber
Karlsbader-Bezirks-Entwicklungplan , im Teil Strasse-Neubau II/221 - gegen
die Ortsumfahrung der Stadt Horni Blatna (Platten) – bereitet unsere B.V.
die Klage zu dem Hoechstverwaltungsgericht. / Proti rozhodnutí Zastupitelstva
Karlovarského kraje o Zásadách územního rozvoje KV-kraje, v části
novostavby na silnici II/221 – proti obchvatu města Horní Blatná
připravuje občanské sdružení žalobu k Nejvyššímu
správnímu soudu.
8.10.2010 Freie Presse “Wiederspruechtliches aus Karlsbad” s českým
překladem v pdf-formátu ke stažení zde.
3. 9. 2010 v 15:13 |
Autor: maglia |
Zveřejněno v
Publikace, Spolupráce/Zusammenarbeit s/mit BI-B93
Karlsbad/Karlovy Vary. Schlechte Nachrichten für die Bürgerinitiative gegen
den Neubau der B 93 über den Erzgebirgskamm: Der Widerstand der
Regionalregierung in Karlovy Vary gegen die Weiterführung der B 93n auf
böhmischer Seite scheint zu schwinden. Dies ist zumindest die Einschätzung von
Petr Maglia, Sprecher der tschechischen Bürgerinitiative.
Petr Maglia -Překlad článku, publikovaného v německých novinách Freie
Presse 31.8.2010
Poznámka překladatele – Rozhovor P.Maglii, M.Zítky a J.Schreckenbacha
s redaktorem Freie […]
26. 8. 2010 v 13:19 |
Autor: maglia |
Zveřejněno v
Akce/Termíny, Aktionen/Termine, Interní zprávy, Spolupráce/Zusammenarbeit s/mit BI-B93
Einladung/Pozvánka – Fixchtelberg ZELENE LETNI SLAVNOSTI – in
pdf-format download.
Grünes Sommerfest auf dem FichtelbergSehr geehrte Damen und Herren, liebe
Freunde und Mitstreiter, im vergangenen Jahr hoben wir auf Sachsens höchstem
Gipfel das „GRÜNE SOMMERFEST" aus der Taufe. Schon damals war klar, dass wir
es zu einer Konstante in der Grünen Landschaft des Erzgebirges entwickeln
wollen. Aus diesem Grund laden wir auch für […]
23. 8. 2010 v 16:23 |
Autor: maglia |
Zveřejněno v
AKTUALITY, INFOS IN DEUTSCH, Publikace, Spolupráce/Zusammenarbeit s/mit BI-B93
RANDFICHTEN singen gegen „Waldautobahn“ an - Erfolgsgruppe tritt an den
Reisenberger Haeusern bei Sosa auf – Protestkonzert gegen moeglichen Neubau
der B 93 ueber den Erzgebirgskamm. / RANDFICHTEN zpívají proti „Lesní
dálnici“ – Úspěšná skupina vystoupila u obce Sosa - koncert na
protest proti možnosti stavby nové silnice B 93 přes hřeben
Krušných hor.
23.8.2010 Freie Presse “Randfichten singen gegen “Waldautobahn”
an – in pdf-from for down-load.
20. 8. 2010 v 12:42 |
Autor: maglia |
Zveřejněno v
Fotogalerie, Interní zprávy, Spolupráce/Zusammenarbeit s/mit BI-B93
Stovky lidí se sešly v pátek 20.8.2010 na louce u německého města
Johanngeorgenstadt na benefičním koncertu proti stavbě novému silničnímu
koridoru SRN – ČR přes západní hřeben Krušných hor. Podle projektu
německé spolkové vlády a Svobodného státu Sasko má být spolková silnice
B93 napojena novým hraničním přejezdem na krajskou silnici II/221
Potůčky – Ostrov v Karlovarském kraji. Proti stavbě silnice B93 pro
zkrácení dopravních vzdáleností přes západní […]